Уведомление о защите персональных данных
Цель настоящего уведомления
Настоящее информационное уведомление разъясняет, каким образом в соответствии с Законом Турции о защите персональных данных (KVKK) обрабатываются персональные данные, которые вы предоставляете через формы на нашем сайте и по нашим каналам связи.
Закон № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) опубликован в Официальной газете Турецкой Республики (Resmî Gazete) № 29677 от 7 апреля 2016 года. Настоящее уведомление подготовлено во исполнение обязанности по информированию, предусмотренной статьей 10 KVKK.
Контролер данных
Ваши персональные данные обрабатываются нашей компанией в качестве контролера данных; сведения о компании приведены ниже.
- Фирменное наименование: Air-Form Konveyör Bant San. Tic. Ltd. Şti.
- Адрес: Vezirçiftliği, Köroğlu Cd. No:10, 41140 Başiskele / Kocaeli
- Телефон: 444 32 74
- Общий адрес электронной почты: info@airform.com.tr
Обрабатываемые персональные данные
На нашем сайте и в наших каналах связи обрабатываются следующие данные:
- Идентификационные и контактные данные: фамилия и имя, адрес электронной почты, номер телефона и предпочтительный для вас канал связи.
- Профессиональные данные: название компании и ваша должность.
- Сведения о запросе: тип запроса, группа продукции и продукт, возникшая проблема, отрасль, транспортируемый материал, ширина ленты, скорость ленты, тип ленты, количество линий или единиц, местонахождение предприятия (провинция), целевая дата и сведения, указанные вами в поле описания.
- Вложения к форме: фотографии или чертежи, прикрепленные вами к форме запроса коммерческого предложения (JPG, PNG или PDF; не более 5 файлов, каждый не более 10 МБ).
- Сведения о безопасности операций: время отправки запроса и хешированное (hash) значение вашего IP-адреса. Для ограничения большого числа отправок с одного подключения за короткое время ведется счетчик, привязанный к хешу IP-адреса.
- Сведения, которые вы сообщаете, связываясь с нами по телефону, электронной почте или через WhatsApp.
- Ваш выбор в отношении файлов cookie: подробности приведены в политике использования файлов cookie.
Способ сбора и правовые основания
Ваши персональные данные собираются в электронной форме при их передаче вами через формы запроса коммерческого предложения и обратной связи, по электронной почте, по телефону и через WhatsApp. Данные обрабатываются на следующих правовых основаниях, предусмотренных пунктом 2 статьи 5 KVKK:
- Обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора (подп. «c» п. 2 ст. 5): подготовка коммерческого предложения, рассмотрение вашего запроса на обследование объекта, монтаж, обучение или футеровку барабанов.
- Законный интерес контролера данных (подп. «f» п. 2 ст. 5): ответ на запросы коммерческих предложений и обращения, обеспечение безопасности форм и предотвращение злоупотреблений.
- Исполнение юридической обязанности (подп. «ç» п. 2 ст. 5): обязанности по хранению и предоставлению информации, вытекающие из законодательства.
- Установление, осуществление или защита права (подп. «e» п. 2 ст. 5): использование записей в возможных спорах.
- Явно выраженное согласие (п. 1 ст. 5): только в отношении аналитических файлов cookie и только при наличии вашего согласия.
Цели обработки
Ваши персональные данные обрабатываются исключительно в следующих целях:
- Рассмотрение вашего запроса, ответ вам и подготовка коммерческого предложения
- Планирование обследования объекта, монтажа или обучения
- Обеспечение безопасности форм и предотвращение злоупотреблений
- Исполнение обязанностей по хранению, отчетности и информированию, вытекающих из законодательства
- Предоставление информации уполномоченным органам в рамках правовых споров и по их запросу
Передача данных
Ваши персональные данные могут передаваться следующим получателям исключительно в указанных выше целях и в рамках статей 8 и 9 KVKK:
- Поставщик услуг электронной почты: запросы из форм направляются нашей команде по электронной почте.
- WhatsApp (Meta): когда вы пишете нам в WhatsApp, ваши сообщения передаются через инфраструктуру WhatsApp и могут обрабатываться на серверах поставщика за рубежом.
- Google (Google Карты): карта на странице контактов загружается только после нажатия кнопки «Загрузить карту»; в этом случае ваш IP-адрес и данные вашего браузера обрабатываются компанией Google.
- Google (Google Analytics 4): данные о вашем посещении обрабатываются компанией Google только при включенной аналитике и при наличии вашего согласия.
- Уполномоченные государственные органы и учреждения: только при наличии юридической обязанности.
Трансграничная передача данных
Передача данных тем из указанных выше поставщиков услуг, чьи серверы находятся за рубежом, регулируется статьей 9 KVKK.
Сроки хранения
Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для целей их обработки, и в течение сроков, установленных законодательством. По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Кандидаты на вакансии
При отклике по электронной почте на вакансии, размещенные на странице «Карьера», ваше резюме и контактные данные обрабатываются в целях проведения процедуры подбора персонала на том правовом основании, что обработка непосредственно связана с заключением договора (подп. «c» п. 2 ст. 5).
Просим не указывать в отклике персональные данные особой категории, такие как сведения о состоянии здоровья, вероисповедании или членстве в объединениях.
О вложениях к формам
Фотографии и чертежи, прикрепленные вами к форме запроса коммерческого предложения, используются исключительно для рассмотрения вашего запроса. Просим следить за тем, чтобы во вложениях не было лиц людей, номерных знаков транспортных средств или идентификационных данных.
Ваши права
В соответствии со статьей 11 KVKK вы можете обратиться в нашу компанию и воспользоваться следующими правами:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- Запросить информацию об обработке, если ваши персональные данные обрабатывались
- Узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью
- Знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные
- Потребовать исправления данных в случае их неполной или неверной обработки
- Потребовать удаления или уничтожения данных в соответствии с условиями статьи 7 KVKK
- Потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об их исправлении, удалении или уничтожении
- Возразить против наступления неблагоприятного для вас результата вследствие анализа данных автоматизированными системами
- Потребовать возмещения ущерба, если он причинен вам в результате незаконной обработки данных
Порядок обращения
В соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к контролеру данных вы можете направить обращение в письменной форме по указанному выше адресу, на наш адрес зарегистрированной электронной почты (KEP), с использованием защищенной электронной подписи или мобильной подписи либо с адреса электронной почты, который вы ранее сообщили нам и который имеется в наших записях. В обращении должны быть указаны ваши фамилия и имя, подпись (для письменных обращений), идентификационный номер гражданина Турецкой Республики (для иностранных граждан: гражданство и номер паспорта), адрес для направления уведомлений, адрес электронной почты или номер телефона (при наличии) и предмет вашего запроса.
В соответствии со статьей 13 KVKK ваше обращение рассматривается бесплатно в кратчайший срок с учетом характера запроса, но не позднее 30 дней. Если выполнение запроса требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.
В случае отказа в удовлетворении обращения, если вы сочтете ответ недостаточным или если ответ не будет дан в установленный срок, вы вправе в соответствии со статьей 14 KVKK подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение 30 дней с даты, когда вам стало известно об ответе, и в любом случае не позднее 60 дней с даты подачи обращения.
Безопасность данных и уведомление о нарушениях
В соответствии со статьей 12 KVKK мы принимаем необходимые технические и административные меры для предотвращения незаконной обработки ваших персональных данных и незаконного доступа к ним, а также для обеспечения их сохранности.
Если обрабатываемые персональные данные будут получены третьими лицами незаконным путем, об этом в кратчайший срок сообщается субъекту данных и Совету по защите персональных данных в соответствии с пунктом 5 статьи 12 KVKK.



















